1:2

Hidup .................. hidup(TB)/hayat ............... hayat(TL) <2222> [the life.]

telah dinyatakan ........................ telah dinyatakan(TB)/dinyatakan ...................... dinyatakan(TL) <5319> [was manifested.]

dan ..... dan sekarang kami menyaksikan dan ............. dan(TB)/adapun ...... dan ...... lalu ... dan ............. lalu(TL) <2532 3140> [and bear.]

memberitakan(TB/TL) <518> [shew.]

kekal(TB/TL) <166> [that eternal.]

yang(TB/TL) <3748 2258> [which was.]

1:2

telah dinyatakan,

Yoh 1:1-4; 11:25; 14:6; 1Tim 3:16; 1Pet 1:20; 1Yoh 3:5,8 [Semua]

kami bersaksi

Yoh 15:27; [Lihat FULL. Yoh 15:27]

hidup kekal,

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

Catatan Frasa: HIDUP KEKAL.

1:5

<1860> [the message.]

Allah ... Allah(TB)/bahwa Allah(TL) <3754 2316> [that God.]

1:5

Judul : Berjalan dalam terang

Perikop : 1Yoh 1:5-10

kami dengar

1Yoh 3:11

adalah terang

1Tim 6:16

1:10

kita berkata(TB)/mengatakan(TL) <2036> [we say.]

kita membuat(TB)/menjadikan(TL) <4160> [we make.]

Dia .... firman-Nya firman-Nya(TB)/firman-Nya(TL) <846 3056> [his word.]

1:10

berbuat dosa,

1Yoh 1:8

menjadi pendusta

1Yoh 5:10

dalam kita.

Yoh 5:38; 1Yoh 2:14 [Semua]

Catatan Frasa: JIKA KITA BERKATA, BAHWA KITA TIDAK ADA BERBUAT DOSA.

2:7

kutuliskan(TB)/suratkan(TL) <1125> [I write.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

2:7

Judul : Perintah yang baru

Perikop : 1Yoh 2:7-17

Saudara-saudara

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14]

dari mulanya.

1Yoh 2:24; 1Yoh 3:11,23; 4:21; 2Yoh 1:5,6 [Semua]

2:16

keinginan tubuh ... keinginan ........ dari .... dari(TB)/keinginan tubuh ... keinginan ......... daripada .... daripada(TL) <1939 4561 1537> [the lust of the flesh.]

keinginan ... dan keinginan ... serta(TB)/keinginan ... dan keinginan ... dan(TL) <1939 2532> [and the lust.]

dan .... serta keangkuhan ... jemawa(TB)/dan .... dan .... jemawa(TL) <2532 212> [and the pride.]

bukanlah ... bukannya(TB)/bukannya(TL) <2076 3756> [is not.]

2:16

keinginan daging

Kej 3:6; Rom 13:14; Ef 2:3 [Semua]

keinginan mata

Ams 27:20

3:15

yang membenci(TB)/membenci(TL) <3404> [hateth.]

memiliki(TB)/ada(TL) <2192> [hath.]

3:15

membenci saudaranya,

1Yoh 2:9; [Lihat FULL. 1Yoh 2:9]

seorang pembunuh

Mat 5:21,22; Yoh 8:44 [Semua]

dalam dirinya.

Gal 5:20,21; Wahy 21:8 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA SEORANG PEMBUNUH YANG TETAP MEMILIKI HIDUP YANG KEKAL.

4:2

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [Every.]

telah datang(TB)/datang(TL) <2064> [come.]

4:2

sebagai manusia,

Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14]; 1Yoh 2:23 [Semua]

dari Allah,

1Kor 12:3

Catatan Frasa: YESUS KRISTUS TELAH DATANG SEBAGAI MANUSIA.

4:4

<2075> [are.]

dan kamu telah mengalahkan(TB)/dan(TL) <2532 3528> [and have.]

lebih besar(TB)/terlebih(TL) <3187> [greater.]

dari pada(TB)/daripada(TL) <2228> [than.]

4:4

Allah, anak-anakku,

1Yoh 2:1; [Lihat FULL. 1Yoh 2:1]

palsu itu;

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

dalam kamu,

Rom 8:31

dalam dunia.

2Raj 6:16; Yoh 12:31; [Lihat FULL. Yoh 12:31] [Semua]

Catatan Frasa: ROH YANG ADA DI DALAM KAMU, LEBIH BESAR.

4:17

[our love. Gr. love with us. made.]

kita mempunyai(TB)/beroleh(TL) <2192> [we may.]

hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.]

sama seperti(TB)/sebagaimana(TL) <2531> [as.]

4:17

Allah sempurna

1Yoh 4:12; 1Yoh 2:5 [Semua]

keberanian percaya

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]

hari penghakiman,

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

Catatan Frasa: KEBERANIAN PERCAYA PADA HARI PENGHAKIMAN.

5:2

5:2

Inilah tandanya,

1Yoh 2:3; [Lihat FULL. 1Yoh 2:3]

anak-anak Allah,

1Yoh 3:14

Catatan Frasa: INILAH TANDANYA.

5:13

kutuliskan(TB)/kusuratkan(TL) <1125> [have I.]

yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believe.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [ye may know.]

5:13

Judul : Kepastian-kepastian dari iman

Perikop : 1Yoh 5:13-21

Anak Allah,

1Yoh 3:23; [Lihat FULL. 1Yoh 3:23]

yang kekal.

1Yoh 5:11; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

Catatan Frasa: SUPAYA KAMU...TAHU, BAHWA KAMU MEMILIKI HIDUP YANG KEKAL.

5:18

setiap orang(TB)/barangsiapa(TL) <3956> [whosoever.]

melindunginya(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [keepeth.]

si jahat(TB)/Jahat(TL) <4190> [wicked.]

5:18

dari Allah,

Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13]

si jahat

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

dapat menjamahnya.

Yoh 14:30